اَه، یه مگس هم پر نمیزنه که بپرونیمش
موضوع چیه؟ چرا لُنجت شُله؟
خوش اومدید ، شاهزاده خانم
هیچ میدونی که وقتی آه میکشی ، اون شادی و خوشحالی هست که با اون آه از تو دور میشه؟
راستی این روزها خیلی کم پیدایید؟
خبر اوردن که همش تو دفتر مدیر هستید و خیلی با ایشون جیک تو جیک شدین
راست میگن ، اونم به خاطر اینه که یه بازی جدید خریده
! هی ، شما حتما میدونید که هر بازی ای یه دکمه توقف هم داره
اینجور که پیداست شما هم مثل میمینا سنپای خوره بازی هستید
بله که هستم
خیلی باحاله ، مگه نه؟ او خیلی باحال ملتو دست میندازه
... بله میدونم
اما خیلی جالبه که شما دوتا دوستای زیادی دارین
بله همینطوره که میگی. اُه راستی داشت یادم میرفت
بلیط سرزمین آبیه؟
بله ، اونجا یه پارک بزرگه که یه عالمه بازیهای آبی مثل شناکردن و انواع آکواریومها داره
من بلیطهاشو از اسپانسر شرکت گرفتم
حالا برای چی اینها را میدی من؟
این یه هدیه به خاطر تشکر برای کارهای گذشته است
کاریت نباشه ، تو فقط قبولش کن
ما که بلیطها را قبول کردیم ولی حالا باید با کی بریم اونجا؟
آخر هفته که تنهایی حال نمیده ، پس باسی یکی را جور کنیم باهاش بریم
میمینا سنپای احتمالا قبول میکنه که بیاد
اما نه اگر همراه او باشم ، یه دفعه پلیس دستگیرمون میکنه
خواهران شیکیکاگامی ... نه بیخیال. الکی برای خودمون درد سر درست نمیکنیم
... پس یعنی اینکه
من بالاخره فهمیدم که کی را باید روشنش کنیم
چه تصادفی . منم به همین نتیجه رسیدم
اِه؟
هممم؟
(Stop you!)
LOVE X HEAVEN yappari sakusen no hitotsu wa egao
LOVE X HEAVEN やっぱり作戦のひとつは笑顔
LOVE X HEAVEN; a smile is indeed one of the strategies.
kotoba jamada tarinai sonna koto mada ienai
コトバじゃまだ足りない そんなことまだ言えない
Not enough words, still can't say those kind of words.
sutte (sutte) iki ga kurushii
すって すって 息が苦しい
Breathe in (breathe in), it's very difficult.
datte (datte) chikai yo...
だって だって 近いよ...
Because, it's too close.
LOVE X SAISON aite wa gouin wa nowarikomi menba
LOVE X SAISON あいては強引な割りこみメンバー
LOVE X SAISON; the opponent is an aggressive member.
jama desu kora narabe kimitachi mina jama desu
ジャマですこら並べ 君たちみなジャマです
Line up properly you troublemakers, all of you are such troublemakers.
kokoro wa isshona no
こころは 一緒なの
In our hearts, we're together.
anata mo
あなたも
It's yours.
watashi mo
わたしも
It's mine.
setsunai mainichi mo onnaji
せつない毎日もおんなじ
The boring old days are also the same.
onaji kimochi nanokamo
おなじキモチなのかも
They're the same feelings.
Stop! (Fight) you!! (fight) stop!
wakatteruno
わかってるの
Do you understand?
gomenne wakari sugiteru
ごめんねわかりすぎてる
Sorry, I understand too much.
Stop! (Don't) you!! (stop)
dakara yuzurenai
だからゆずれない
So you can't be patient.
watashi mo yuzuranai
わたしもゆずらない
I can't be patient either.
I'm sorry!
koi no wasurekata shiritakunai yo
恋の忘れかた 知りたくないよ
I don't want to know the way to forget love.
docchidemo nakun darouna
どっちでも泣くんだろうな
Either way, you'll cry, right?
demo ne demo ne makenai
でもねでもね負けない
But you know, you know, I won't lose.
yume wa kowaremono tsuttsui chaikenai
夢はこわれもの つっついちゃイケナイ
Dreams are fragile things, don't touch them in any way.
dare ga kimetanokana omoikiri suteki naijiwaru
だれが決めたのかな 思いきり素敵なイジワル
Who's to decide, it's simply a perfect wickedness.
hontou ijiwaruda wao!
ほんとイジワルだ わぉ
You're really a meanie, wow!
(Stop you!)
LOVE X HEAVEN yappari sakusen wa tatetemo muda deshou
LOVE X HEAVEN やっぱり作戦は立ててもムダでしょう?
LOVE X HEAVEN, it's indeed still a useless strategy?
دنیای انیمه برای بچه های خوب پارسی زبان تقدیم میکند
http://forums.animworld.net
! خانمها و پیشخدمتها
قسمت یازدهم
زیرنویس کاری از
MOHESH
خانم X خانم !!!
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
حتما ، حالا اون چیه؟
یکشنبه گذشته ، شما دوتا با هم چه کار کردید؟
چکار ...؟
خب با هم مثل دوستان دوران بچگی ، رفتیم خرید
! دروغ نگو
اگر شما فقط دوستای دوران بچگی هستید ، پس چطور شما طوری راه میرفتید که انگار عاشق و معشوق همید
آُه ، عاشق و معشوق؟
تو چطور فهمیدی که ما با هم از اون قرارها داشتیم؟
... این به خاطر اینه که
خب مجبور شدم که از یکی بپرسم
حالا برای چی اینقدر نگرانی؟
... خانم باکلاس از خانواده فلیم هارت
شما مثل اینکه حسودیت میشه که من با اون پسر دهاتی از اون قرارها داشتم. مگه نه؟
... چون اون کسی بود
که تو قبلا اونو بوسیده بودی ...
! من اون کار را نکردم
اون فقط یه نوع قدردانی بود ، همین.
تو چطوری در مورد اون فهمیدی؟
بوسه قدردانی ، درسته؟
فقط همین بود ، هیچ مفهومی در پشتش پنهان نبود؟
تو چطور ...؟
اون قرار شما هم ، فقط یه بازی رئیس و خدمتکار بود ، حتما؟
اُه؟ اینکه همون سوالی بود که من الان ازت پرسیدم
من هنوز یه جواب درست و حسابی ازت نشنیدم
جواب درست و حسابی؟
چرا همش نگات به اونه و بهش زل میزنی؟
خودت که دیگه تو این زمینه استادی ، فلیم هارت سان
... اِه ... اگر گَفتون قراره خیلی طول بکشه ، من میتونم یه وقت دیگه بیام
آکیهارا کان ، چه کاری داشتی؟
دوتا بلیط سرزمین آبی دارم
شاهزاده خانم اونا را بهم داده
من اومدم که یه نفر دیگه را دعوت کنم که همراه من بیاد
اما اینجور که پیداست خیلی سرتون شلوغه ، پس دیگه هیچی ، باید یه کس دیگه ای را پیدا کنم
بیا اینجا بینم
پس میخوای اینو بهم بدی؟
بله ، اگر هیشکی دیگه اینو نمیخواد
...خب پس
یه دقیقه صبر کن بینم
اُه؟
چیه ، کاری داری؟
من هیچ کاری با تو ندارم
،اما هی تو دهاتی که اینجا وایستادی
اگر یکی دیگه باشه که اون بلیط را بخواد ، اونوقت چه کار میکنی؟
... خب بذار فکرش کنم ببینم ، هر کی تیکه تر یا باحالتره
یا اصلا میدمش به هر کی که زودتر بگه
من اون بلیطو میخوام
این جوری خوبه ، مگه نه ، سایکو سان؟
واقعا خیلی غیر طبیعیه
که اینقدر دلت میخواد اینو داشته باشی
هیچیش هم اینطور نیست
من فقط احساس کردم که یه دفعه برم سرزمین آبی
وای ، حتما اونجا خیلی بهت خوش میگذره
ولی شرمنده رفتار ورزشکاریتم ! من اول گفتم که اینو میخوام ، برای همین این بلیط مال منه
ها ! چه حرفها ، من فقط یه خرده دیرتر گفتم
اگه این بلیطو بخوای ، باید با آکیهارا کانی بری که به گفته خودت پسر ک_نی و وحشی ایه
من فکر میکنم که این مناسب یه خانم باشخصیتی مثل شما نباشه
چه مزخرفایی
تواضع و مهربانی از خصوصیات خانواده فلیم هارت است
پس قرار نیست که هیچ کدوممون ، قید این بلیط را بزنیم ، درست میگم؟
قطعا همینطوره که تو میگی
... ! اُه مای گاد
!مسابقه پینگ پنگ ! مسسسسسسسابقه پینگ پنگ
واقعا چیزی که میگی خیلی شرم آوره
مدیر اینجا کسی است که باید حرف اول و آخر را بزند
شاید یه خرده ناگهانی باشه ولی تا یکشنبه هنوز سه روز دیگه مونده
ما یه مسابقه سراسری برگزار میکنیم
دوباره خانم مدیر فکرهای بالای 18 سال کردید و نظر دادید
اما وسایل و لباسهای مربوطه را سفارش دادیم
از کِی سفارش دادید؟
من حتی یه بخشهای جالب و منحصربفردی آماده کردم که تا حالا تو عمرتون هیجا ندیدید
دوباره از این کارهای خاک بر سری انجام دادید
... آخ ، درد گرفت
همه دانش آموزان ، لطفا برای مسابقه آماده شید
چقدر هول هولکی شد
واقعا که این مدیرمون ، به تمام معنا ج-ده میباشه
... خب
خدا خودش کارها را درست کرد
دفتر مدیریت
اِه ... منظورت از این دقیقا چیه؟
منظورم اینه که من و فلیم هارت سان را توی دو تیم جدا قرار بدید
منظورت از اون پیشنهادی که دادی ، چی بود؟
این یک فرصت خوبه که پیش اومده
چطوره که اصلا بلیط برای برنده این مسابقه ورزشی باشه؟
، شاید ما تو بخشهای مختلف ، نتایج مختلفی بگیریم
پس هر کی برد بیشتری داشت ، اون تیم برنده میشه
من فکر میکنم که این یه رقابت عالیه
تو نظرت چیه؟
تو نمیخواد اینقدر سختی به خودت بدی
چرا ما نمیتونیم خودمون تکی تکی رقابت کنیم و یکیمون برنده و یکیمون بازنده بشه
تو مثل اینکه میخوای لقمه را دور سرت بچرخونی؟
منم فکر کنم که این جالب خواهد شد
علاوه بر این ، من واقعا اون بلیط را نمیخوام
پس دیگه نیازی نیست بگم که با کسی جنگی ندارم
پس برای چی این کارها را میکنی؟
من فقط بلیط را به این خاطر میخوام که با آکیهارا کان برم به سرزمین آبی
تو حتما دیگه باید اینو فهمیده باشی ، مگه نه؟
تو هم حتما اینو میفهمی که من اگر نتونم برنده بشم ، اونوقت اونو نمیتونم به دست بیارم
بله ، البته که میفهمم
من باید بگم که این انگیزه نهایی منه
خیلی خوب ، منم کاری میکنم که یه شکست مفتضحانه داشته باشی
ببینیم و تعریف کنیم ولی دو زار بده آش ، به همین خیال باش
هی هی ، آیا در مورد مسابقه ورزشی چیزی شنیدی؟
بله ، شنیدم که به برنده یه جایزه خیلی توپ میدن
آیا راسته که بازنده را از مدرسه بیرون میکنن؟
چیزی که من شنیدم اینه که بازنده باید با بینیش ، اسپاگتی بخوره
من که فکر کنم باید با گوشهاشون ، بادوم زمینی بخورن
اینجور که پیداست ، به تیم برنده ، بلیط سرزمین آبی میدن
این همون پارک جدید تفریحی که راه افتاده؟
من که خیلی دلم میخواد که اونجا را ببینم
من شنیدم که برنده هر چی بخواد بهش میدن و اصلا براشون مهم نیست که اون چی باشه
واقعا که خیلی باحاله
همه چیز را بسپارش به من ، میلادی
من که از همه تجهیزات و راههای ممکن برای شکنجه کردن اون پسر ، استفاده میکنم
بعدش هم ، میقرستمش به جوکای که اونجا رانندگی کنه
اما قبلش باید تو اون مسابقه برنده بشم و با سربلندی پیش شما برگردم
هر چیزی که تو بخوای ، هینو باید انجام بده؟
آره
من شنیدم که هر کی تو این مسابقه برنده بشه ، هینو برای یکروز در سرزمین آبی هر کاری که بهش بگن ، باید انجام بده
من آرزومه که حداقل یه بار برم اونجا
... اونم تازه همراه هینو ... توی پارک
! اون صدمه میبینه
چرا یه دفعه اینجوری شد؟
جوندار وایسا بینم
شنیدم که قراره تو سرزمین آبی با ک-ونت اسپاگتی بِلُمبونی
! نه اینطور نیست
من شنیدم که قراره تو همه چی از مغزت تا اون د-ل پشمالوت را بدی به برنده که هر کاری میخوان باهاش بکنن
اصلا کی گفته که اونجام پشمالوست ، هفته ای سه بار ازخ-یه تا بالا را واجبی میکشم
نمیدونم چرا اینقدر تخمام میسوزن؟
! خانمها و پیشخدمتها
... واقعا که
اینها مجبورمون کردن که همچین لباسهای ک- و ک-ن نما بر کنیم
این مدیر هم چی با خودش فکر کرده؟
موفق باشی ، هلنیا فلیم هارت سان
هلنیا ننته ! من سلنیا هستم
امروز هوا آفتابیه
و برای همین یه روز ایده آل برای مسابقه ورزشیه
قبل از اینکه مسابقه را شروع کنیم ، باید یه چیزهایی را بهتون بگم
! همه دانش آموزان مواظب خودتون باشید که زخم و زیلی نشید
با تمام وجود مسابقه بدید و از اون لذت ببرید
... حتما با وجود اینها همه میخوان که با اینها پرواز کنن
! برو ! برو قرمزته فقط
من که فکر نمیکنم ، قدرت تیمها یکسان باشه
ولی تو نمیخواد خیلی فکرش کنی ، فقط باید تمام تلاشتو بکنی
کی این کارها را میخواد بکنه؟
... اِه
من ورزشم خیلی خوب نیست ولی تمام تلاشمو میکنم
آره ! به این میگن روحیه
... بدو ! بدو ! تیم قرمز قهرمان میشه *** خدا میدونه که حقشه
دوباره باختم
... بدرد لای جِرز دیوار هم نمیخوره
این چه حرفیه که میزنی
او تمام تلاششو کرده که موفق بشه
بازیکنای تیم قرمز چقدر بامزه هستن
میلادی ، دارم به بدست آوردن اون پسر منحرف فکر میکنم
فقط یه خرده دیگه صبر کن تا بتونی باهاش حال و حول کنی
... دوتایی همراه هینو
ما فقط با هم دوستیم
آبیته
من احساس میکنم که یه هاله مرگبار این اطرافه
آه ، این اصلا خوب نیست
! چه لباس های زنونه ورزشی خوشکلی
من بهترین کارها را میکنم ، پس همه منو تشویق کنید
آه ، تقا ک-نم خرد شد
سفیدته
من میتونم اونو بشنوم
صدای آدمایی که دارن زیبایی منو ستایش میکنن
! ولی خواهشا یه خرده صبر کنید
، مانند یک ستاره درخشان در آسمان
با اندام و آلاتی ظریف و رعنا و خوشمزه
که از هر خوشی و هر چیز آرامش بخش دیگه ، یه پله بالاتره
پس حالا ، اسم منو از اعماق وجودتون و با صدای بلند فریاد بزنید
کا_زا_ما_تسو_ری تو_ی_چی_رو
باید صد مرتبه خدا راشکر کنیم که دیگه این دیوونه توی تیممون نیست
راست میگی
! خب دیگه ، مسابقه نهایی و اصلی دیگه داره میره شروع بشه
پینا
مدیر
امیدوارم که همه توی کارشون موفق باشن
داور و میزبان اصلی رویدادهای امروز سرکار خانم تنجوجی کائده ، مدیریت محترم یعنی خودم هستم
! و من هم پینا سوفروموکوران استو ، در خدمت شما هستم
اِه ، این قست دو با مانع است
این کار خیلی سخت به نظر میاد
اما با توجه به اینکه طراح اصلی این قسمت ، خانم کائده بودن ، پس خیلی ویژه هست
حقیقتا ، تفکر من این بوده که حمام آب گرم هم به این بخش اضافه کنیم
اما همشو ، میکان چان حذف کرده
همش میکان از این کارها میکنه
اُه؟
اُه ، نه ، شرت و کرستم در اومد خیلی ضایعه
اُنی چان ، یه دفعه بقیه لباسهاتو اینجا در نیاریا
احساس میکنم که امروز بدنم میخواد جاهای ممنوعه را آزاد کنه
میفهمم چی میگی
گاهی اوقات ، حشر آدم میزنه بالا مثل الان تو
نه اینطور نیست
اُهُی بز ، میخوای امروز نِفلمون کنی؟
بله ، آیا تو مشکلی داری؟
دقیقا کاری که میخوام بکنم ، همینه. میخوام با این گوی 120 کیلویی اون کله پوکتو پخش زمین کنم
حالا بگو ببینم با این کار مشکلی داری؟
هدیه سان ، پرتاب بمب که در قانونمان دیگه نبوده تازه مگه احسان حدادی هستی
مرحله بعد نگه داشتن مار ماهی با دستهاتونه ، هر کی بیشتر نگه داره ، برنده میشه
!نه پسونامو الان میخوره
چقدر لیزه
هی ، اونجا رفتی چی کنی؟
نری تو اون سوراخه ، اون که خونه تو نیست
! بیا در الان پرده را جر میدی
حتما داره حالی به حالی میشه؟
فقط یه نکته را باید عرض کنم. اونم اینه که بعدا این مار ماهی ها توسط داوران و مهمانان خرده میشن
بخش بعدی عبور از طنابه
من این قسمت را وقتی نصف شب داشتم انیمه میدیدم ، یه دفعه به ذهنم اومد
آی ، طنابه خیلی چیزه ، داره اونجامو سرویس میکنه
مرحله بعد رقابت ، مسابقه خوردن نون هست البته بدون کمک گرفتن از دست
راستی ، بگو ببینم چرا از این نونها استفاده کردی؟
... جون تو دلیل خاصی نداره فقط شبیه
چرا کمکم میکنی؟
خاطری کوتوله ای دیگه
حالا غمت نباشه ، تا تهش بخور
... خیلی دراز و کلفته
این مرحله ، مسابقه طناب کشی در آب است
فقط یه نکته را باید بگم ، اونم اینه که مقدار زیادی مایع لغزنده زیر طناب و پاهاتون هست
هر گفت چرا؟
اُه ، پس-نم . دوباره داره خَشَم میشه
بخش بعدی ، رقابت قرض گرفتنه
تو که فقط منظورت از این بخش اینه که چیزهایی که تو پاکت هستند را قرض بدی تا بدون و به هدف برسن ، مگه نه؟
... چی ... ای ... این
چرا یه دفعه همه جا خوردن؟
یه نکته که باید بگم اینه که ، تموم لباسهاتونو باید بهم قرض بدید
پس لطفا تموم لباسهاتونو عوض کنید و بعد سریع به سمت هدف بدوید
... فلیم هارت سان ، صبرکن بینم
عجله کن دیگه
... صبر کن ، نمیخواد اینقدر هول بشی
حرف نزن ، نباید وقتو تلف کنم
پس زر نزن و لباسهاتو در بیار
وَووو ، عجب کرست تور توری صورتی قشنگی
کجا را داری میبینی؟
وای چه شرتی ، یادت باشه آدرس فروشگاهش را بدی
حیف که الان توی مسابقه ایم ولی بعدا خدمتت میرسم
خب ، همه چی حل شد
اُه ، نه هنوز . داشت یادم میرفت
چه دختر ترسناکی شده این
آخرش این دختره آدم بشو نیست
! وای چه دافین اینا
آدم نمیدونه ترتیب کدوم یکیشون را بده
آخ ، چقدر تنگه
وای آبروم رفت با این کو- و پسو- گُندم
... آخ که دلم میخواد مثل یه ببر بهش حمله کنم
ناکس چه تیکه ای بوده و رو نمیکرده
قسمت بعد ، دویدن با پاهای بسته است
واقعا که به نظرم بازی جالب و چرهیجانیه
ولی از همین الان میتونم بگم که کی توی این مرحله برنده میشه
راستشو بخوای ، اصلا نتیجه این مرحله برام مهم نیست
پس فقط بیا تا خط پایان با هم آروم آروم راه بریم
این دیگه چه حرفیه که میزنی؟
اگه میخوای همراه من باشی باید مثل خر بدویی و تموم تلاشتو بکنی تا برنده شیم
نکنه واقعا نمیخوای برنده شی
اگه یه درصد هم شانس برنده شدن داشتم ، حتما این کار را میکردم
همه به جای خود
هنوز یه قدم هم بر نداشتم
[عجب کو- تمیزی ، کاشکی برای من میشد]
! ن-------------------------------ه
جون خودت فقط یه نگاه کردم ، اونم که شیخها میگن نگاه اول مشکلی نداره
واقعا دیگه نمیدونم چی بهت بگم
تو کارت به جایی رسیده که تو روز روشن اونم جلوی اینهمه آدم ، از این کارها میکنی
چند بار باید بهت بگم که نیت من خیر بوده
هه ، تو گفتی و همه هم باور کردن که از این کارت هدف شومی نداشتی
اُه ، میبینم که دارید با هم دعوا میکنید؟
اینجور که پیداست خیلی شما خسته نشدید ، که دارید توی وقت استراحت با هم جر و بحث میکنید
میخوام برنده بشم تا ضد حال واقعی را بهتون بزنم
لطفا یه استراحتی کنید تا یه مسابقه جانانه داشته باشیم
خب دیگه ، من رفتم
اگه جرأتشو داری یه بار دیگه حرفتو تکرار کن
وایسا و به من نگاه کن بینم
حالا وایسا ، کاری میکنم که به جای خنده ، زار زار گریه کنی
... این دوتا چشونه
دیگه شما دوتا شورشو دراوردید
چرا به خاطر یه بلیط پارک آبی ، اینجور ک-ن خودتونو پاره میکنید؟
تو دیگه چه گهی میخوری؟
اینها همش به خاطر جناب عالیه
!ها؟
به هر حال ، من نمیخوام از این دختر لوس ببازم
من از همه بهتر میدونم که شما دوتا هیچ وقت نمیخواید بازنده باشید
Yes, No monanimo naideshou
There are no such words as "Yes" and "No",
ولی کارهایی که دارید میکنید ، اصلا به تیپ و شخصیتت نمیخوره
اُه ، مگه من چطوری هستم؟
feidoin shiteru sonzai
the gradually strengthening existence.
... خب
همین اینجور رقابت دادن اونم با نشون دادن احساسات و هدفت
doko de watashi michi o machigaeta
Where did I take the wrong route?
اما حالا ، تو حتی سعی نمیکنی که عزمت را برای پیروزی مخفی کنی
اتفاقی افتاده؟
hanpatsu shiau fukyou wa ofu
I chase away the unhappiness caused by quarrels.
درسته ، همینی که تو میگی هست
mimi o fusagu te wa honki janai no
I covered my ears, but it doesn't mean I don't want to hear anything.
اما حالا من نمیخوام بازنده باشم و هیچ چیز دیگه ای برام مهم نیست
dakedo mada kizukanai
Yet you still didn't realise it.
چرا که یه چیزهایی دارم که نباید ببازم
anata ga iu onna no kotte
The girl that you mentioned,
چرا که یه چیزهایی دارم که نباید ببازم
همه به جای خود
miryokuteki janai yo
doesn't have any charm.
آماده
watashi ni kitaishinaide
Don't expect anything from me.
My starry starry boy.
pinto hazureteru
ピントはずれてる
It has completely vanished.
nariyu kinishinaide
成り行きにしないで
Don't let nature take its course.
katteni koi wa hajimaranai
勝手に恋ははじまらない
Love doesn't come from thin air.
tame iki ga amai nante uso
ため息が甘いなんて嘘
Your sigh is sweet; what a lie.
tsugouii romanchikku, yamete yo
都合いいロマンチック、やめてよ
Conditional romance; stop it.
motto betsuno fukame katagaaru
もっと別の 深めかたがある
There are other methods of deepening a relationship.
tsuyoga rina kotoba no riyuu wo minui te hoshikute
強がりな言葉の理由を 見抜いて欲しくて
I want you to see the reason behind my flaunt.
gomen, anata ni kitai kajou nanokamo
ごめん、あなたに期待過剰なのかも
Sorry, maybe I expected too much of you.
My Starry Starry Boy
pinto hazureteru
ピントはずれてる
It has completely vanished.
nariyu kinishinaide
成り行きにしないで
Don't let nature take its course.
futari de chanto hajimeruno
二人でちゃんとはじめるの
Let's both have a proper start together.
آنچه در قسمت بعد خواهید دید
آخرش اونو به دست اوردم
بالاخره فهمیدم
آنچه در قسمت بعد خواهید دید
چرا اینقدر من اذیت شدم
چرا من اینقدر نگران و سراسیمه هستم
آنچه در قسمت بعد خواهید دید
اینها همش به خاطر وجود اون دختره
آنچه در قسمت بعد خواهید دید
اگه اون دختر را شکست ندم ، اونوقت هیشکی دیگه منو دوست نخواهد داشت
اگه اونو شکست ندم ، اونوقت دیگه آینده ای نخواهم داشت
آنچه در قسمت بعد خواهید دید
! بیا اینو حل و فصل کنیم ، فلیم هارت سان
! بیا حل و فصل کنیم ، سایکو سان
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
خواهشا دوستان عزیر با مراجعه به آدرس زیر در نظرسنجی شرکت نمایید
http://forums.animworld.net/thread55245.html
زیرنویس کاری از
MOHESH